You can do Taormina without a car and lose nothing. Cable car, train, steps and the sea taxi: how the pieces fit, and where the water beats the road.
Sea Taxi in Taormina: The Easiest Way to the Beaches
A sea taxi in Taormina beats the hairpin road in August. How coastal transfers work, where they can drop you, and why the water is the quicker way.